KudoZ home » English to French » Bus/Financial

liquidity shock

French translation: crise de pénurie de liqudidité

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:34 Feb 2, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: liquidity shock
... the market can still be vulnerable to a rapid series of rate hikes. My bugger fear is that this market which has been so liquidity-driven, can be subjected to liquidity shock.
Sébastien St-François
Local time: 19:14
French translation:crise de pénurie de liqudidité
Explanation:
Indique une situation dans laquelle la demande de liquidité excède l'offre, ce qui détermine les conditions pour une hausse des taux d'intérêt.
Selected response from:

Josiane Barone
Local time: 01:14
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacrise de pénurie de liqudidité
Josiane Barone
nacrise causée par un déficit de la balance des liquidités
Yolanda Broad


  

Answers


59 mins
crise causée par un déficit de la balance des liquidités


Explanation:
Quoted from an Internet site discussing liquidity management: "The idea is that if bank-specific liquidity shocks are imperfectly correlated across banks, then banks could"co-insure each other through a private market in which banks with surplus interim liquidity can lend to the deficit-liquidity banks."


    Reference: http://special.northernlight.com/bankmerger/economics_journa...
    Reference: http://www.termium.com
Yolanda Broad
United States
Local time: 19:14
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 720
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
crise de pénurie de liqudidité


Explanation:
Indique une situation dans laquelle la demande de liquidité excède l'offre, ce qui détermine les conditions pour une hausse des taux d'intérêt.

Josiane Barone
Local time: 01:14
PRO pts in pair: 37
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search