https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/bus-financial/400934-general-manager-industry.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

General Manager Industry

French translation: Directeur Général Industrie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:General Manager Industry Industry
French translation:Directeur Général Industrie
Entered by: Yolanda Broad

00:12 Mar 31, 2003
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: General Manager Industry
HB , General Manager Industry and X ,business consultant are currently examining DDX cost structures...Une entreprise en a absorbé une autre et ce manager s'occupe de cette branche
chaplin
United Kingdom
Local time: 16:15
Directeur Géneral Industrie
Explanation:
-
Selected response from:

Florence Evans
Local time: 17:15
Grading comment
,erci à tous et tout spécialement à Florence!
bonne journée
Ségolène
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Directeur Géneral Industrie
Florence Evans
4 +2Directeur General du departement Industrie
lien
5Gerente General de Industria
Madeleine Pérusse


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Directeur General du departement Industrie


Explanation:
*****

lien
Netherlands
Local time: 17:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 384

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karine VERDIER
6 hrs
agree  bernadette schumer
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Gerente General de Industria


Explanation:
Otra posibilidad... generalmente, Manager se traduce por Gerente...

Algunos ejemplos

Brief Report of the Workshop on
... E-mail: [email protected]. 2. Innocent Sabushimike, Sr. Gerente General
de Industria. Ministerio de Comercio de Industria y Turismo’. ...
www.nam-csstc.org/spain/reports/egm/sme/attach_1.htm - 82k -

La Razón - Ejecutivos -
... Hoy estamos orgullosos de ser una empresa netamente boliviana”, recordó y aseveró
con entusiasmo Hugo Camacho, gerente general de Industria Copacabana. ...
ea.gmcsa.net/2002/10-Octubre/20021014/ ejecutivo/Octubre/ejec021013b.html - 30k

Pagina nueva 1
... Jack Lemor, gerente general de Industria Exportadora de Confecciones, señaló que
la legislación anticontrabando debe contemplar penas más severas para los ...
www.infoaduanas.com/aduanas/infoaduanas/ resumenperiodistico/rp020820.htm - 23k

Madeleine Pérusse
Local time: 10:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 155
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Directeur Géneral Industrie


Explanation:
-

Florence Evans
Local time: 17:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 195
Grading comment
,erci à tous et tout spécialement à Florence!
bonne journée
Ségolène

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cjohnstone: je préfère comme ça pour un titre
1 hr
  -> Merci.
agree  GILLES MEUNIER
3 hrs
  -> Merci Gilles.
agree  Marie-Pierre GERARD
4 hrs
  -> Merci Marie-Pierre.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations