KudoZ home » English to French » Bus/Financial

consumer staples & consumer cyclical

French translation: [Produits de] consommation courante & [produits de] consommation cyclique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:consumer staples & consumer cyclical
French translation:[Produits de] consommation courante & [produits de] consommation cyclique
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:29 Apr 11, 2001
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: consumer staples & consumer cyclical
Contexte : fonds de placement
Il s'agit de différents actifs d'un portefeuille :

Capital Equipment 8.8% 4.6%
Consumer Staples 8.3 4.7
Industrial Resources 7.2 3.8
Construction & Housing 4.1 2.5
Finance 26.5 25.7
Consumer Cyclical 10.9 10.8
Energy 8.8 8.9
Utilities 4.1 4.4
Transportation 0.8 1.5
Technology 6.7 10.1
Medical 7.8 11.7
Telecommunications 6.0 11.3
Cécile Trotin
Local time: 20:14
[Produits de] consommation courante & [produits de] consommation cyclique
Explanation:
biens ou produits

consumer growth staples = produits de consommation courante
TERMIUM

Voir aussi :
biens de consommation d'usage courant (Consumer Staples). ...
www.vaud-online.ch/aa_redaction/ad_aec_20010308.htm

Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 20:14
Grading comment
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na[Produits de] consommation courante & [produits de] consommation cycliqueAnnie Robberecht, C. Tr.
naConsommation de base et consommation cycliqueSylvie André


  

Answers


17 mins
Consommation de base et consommation cyclique


Explanation:
La nomenclature sectorielle de Dow Jones STOXX peut vous aider.
Voir le Guide des indices DOW JOnes STOXX sur le site de du monep ou bourse de paris


    INternet
Sylvie André
France
Local time: 20:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 93
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs
[Produits de] consommation courante & [produits de] consommation cyclique


Explanation:
biens ou produits

consumer growth staples = produits de consommation courante
TERMIUM

Voir aussi :
biens de consommation d'usage courant (Consumer Staples). ...
www.vaud-online.ch/aa_redaction/ad_aec_20010308.htm




    TERMIUM, Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 20:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Grading comment
Merci beaucoup
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search