KudoZ home » English to French » Bus/Financial

European Equity Value

French translation: cours de valeur européenne

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:European Equity Value
French translation:cours de valeur européenne
Entered by: Didier Fourcot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:31 Apr 11, 2001
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: European Equity Value
Contexte : fonds de placement

Je n'ai pas plus d'infos.
Cécile Trotin
Local time: 04:06
cours de valeur européenne
Explanation:
Les professionnels de la bourse et les initiés utilisent le terme "valeur" pour "equitiy" qui devrait se traduire deans d'autres contextes par "action", du coup le "cours d'une valeur" reflète la "valeur d"une action" telle qu'elle est appréciée par le marché à un instant donné.

Ce vocabulaire a l'avantage de préserver le terme "valeur de l'action" pour d'autres méthodes de calcul: valeur nominale (capital/nombre d'actions), valeur estimée par rapport aux actifs
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 04:06
Grading comment
Merci beaucoup.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nades titres européens
Madeleine van Zanten
nacours de valeur européenne
Didier Fourcot


  

Answers


25 mins
cours de valeur européenne


Explanation:
Les professionnels de la bourse et les initiés utilisent le terme "valeur" pour "equitiy" qui devrait se traduire deans d'autres contextes par "action", du coup le "cours d'une valeur" reflète la "valeur d"une action" telle qu'elle est appréciée par le marché à un instant donné.

Ce vocabulaire a l'avantage de préserver le terme "valeur de l'action" pour d'autres méthodes de calcul: valeur nominale (capital/nombre d'actions), valeur estimée par rapport aux actifs



    multiples occurrences de cours des valeurs sur les istes de bourse en ligne ou de placement
Didier Fourcot
Local time: 04:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5463
Grading comment
Merci beaucoup.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
des titres européens


Explanation:
ou des valeurs européennes


Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 04:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 200
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search