KudoZ home » English to French » Bus/Financial

Railway Operations (G/P)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:11 Jul 3, 2003
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Railway Operations (G/P)
Ownership structure of Railway Operations (G/P)***
***Please elaborate if the ownership of the company, operations and infrastructure are owned by Govt. (G), Private (P), or both (P-P-P)

Summary of answers provided
4 +1Chemins de Fer
Elisabeth Toda-v.Galen
3exploitation/fonctionnement du chemin de fer/ferroviaire
Francis MARC

Discussion entries: 1



10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exploitation/fonctionnement du chemin de fer/ferroviaire


Francis MARC
Local time: 21:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Chemins de Fer

Structure des propriétaires (actionnaires) des Chemins de Fer

... exceptions comme la SARL. Des partenaires publics sont majoritaires dans la structure des propriétaires. Les municipalités déterminent ...
www.giroxx.com/aktuell/ Beratungsunterlagen_franzoesisch.rtf

Elisabeth Toda-v.Galen
Local time: 20:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1164

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан: 31. World-wide French Dictionary (Fawcet)
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search