KudoZ home » English to French » Bus/Financial

established securities market

French translation: marché reconnu de titres

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:37 May 23, 2001
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: established securities market
the right of first refusal shall terminate as to any shares upon the date of the first sale of Common Stock of the Company to the general public on any established securities market.
Sylvie André
France
Local time: 09:52
French translation:marché reconnu de titres
Explanation:
reconnu = officially recognized
Selected response from:

xxxHenri
Local time: 09:52
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namarché des capitaux reconnu
Germaine
namarché reconnu de titresxxxHenri
naMarché permanent de titres
jmleger


  

Answers


5 mins
Marché permanent de titres


Explanation:
Marché permanent de titres


    Recoupement dans Termium
jmleger
Local time: 02:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1421
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
marché reconnu de titres


Explanation:
reconnu = officially recognized

xxxHenri
Local time: 09:52
PRO pts in pair: 45
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs
marché des capitaux reconnu


Explanation:
et comme il semble s'agir d'un premier appel public à l'épargne, ce pourrait aussi être:

sur toute bourse reconnue


    documents internes
Germaine
Canada
Local time: 03:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3733
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search