GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:20 May 30, 2001 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Yolanda Broad United States Local time: 19:26 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | monnayer / contr�ler / rendre compte |
| ||
na | mon�tiser; monnayer |
| ||
na | mon�tiser; monnayer |
|
monnayer / contr�ler / rendre compte Explanation: Boy! The word is not even in my English Encyclopepic Dictionnary! S'il s'agit d'une d�rivation de: "monnies", �a pourrait �tre "monnayer" "monition" (warning) �a pourrait �tre "contr�ler" ou "rendre compte" H�las, ce ne sont que des pistes... Plus de contexte pourrait donner plus de pistes.... Bonne chance! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mon�tiser; monnayer Explanation: Du GDT : Domaine(s) finance Anglais : monetize the housing stock, to (a) Fran�ais : mon�tiser l'immeuble r�sidentiel v (a) [1976] RBT10458396 De Termium : French:Currency and Foreign Exchange mon�tiser s CORRECT monnayer s CORRECT DEF - Transformer un m�tal en monnaie Reference: http://www.granddictionaire.com Reference: http://www.termium.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mon�tiser; monnayer Explanation: Addtion � la r�ponse pr�c�dente, de Termium : French:National and International Economics mon�tisation s CORRECT,FEM passage � l'�conomie mon�taire s MASC EX - �viter la mon�tisation de la dette publique qui �vince les investissements priv�s (le crowding out) est aussi une n�cessit�. s PHR - mon�tisation syst�matique s Du GDT : Domaine(s) : finance Anglais : monetize the housing stock, to (a) Fran�ais : mon�tiser l'immeuble r�sidentiel v (a) [1976] RBT10458396 De Termium : French:Currency and Foreign Exchange mon�tiser s CORRECT monnayer s CORRECT DEF - Transformer un m�tal en monnaie Reference: http://www.granddictionaire.com Reference: http://www.termium.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.