KudoZ home » English to French » Bus/Financial

mid market et HNWI

French translation: HNWI=high net worth individuals

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mid market et HNWI
French translation:HNWI=high net worth individuals
Entered by: Albert Golub
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:25 Jun 2, 2001
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: mid market et HNWI
Breakdown of assets under management by client segment (institutional, mid market, HNWI and retail.
Sylvie André
France
Local time: 18:55
HNWI=high net worth individuals
Explanation:
l'équivalent cité par l'agence Reuters est "investisseurs fortunés
bonne chance
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 18:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namid-market, personnes fortunées
Bernadette Regnier
nasecteur mid-marketAlbert Golub
naHNWI=high net worth individualsAlbert Golub


  

Answers


18 mins
HNWI=high net worth individuals


Explanation:
l'équivalent cité par l'agence Reuters est "investisseurs fortunés
bonne chance

Albert Golub
Local time: 18:55
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
secteur mid-market


Explanation:
l'équivalent cité par l'agence Reuters
il s'agit des capitalisations moyennes
bonne chance

Albert Golub
Local time: 18:55
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins
mid-market, personnes fortunées


Explanation:
High Net Worth Individuals : épargnants fortunés, grosses fortunes, nouvelles fortunes, etc.

mid market : entreprises moyennes, PME-PMI, mid-market

HTH

Bernadette


    PriceWaterhouse
Bernadette Regnier
Canada
Local time: 13:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search