KudoZ home » English to French » Bus/Financial

strategic leverage

French translation: levier stratégique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:strategic leverage
French translation:levier stratégique
Entered by: Nikki Scott-Despaigne
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:07 Jun 2, 2001
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: strategic leverage
We have extended the definition of strategic leverage beyond financial growth and performance to encompass the active exchange of ideas and resources across our firm and among our businesses.
Sylvie André
France
Local time: 11:57
levier stratégique
Explanation:

1 - www.commercemonde.com/016/rubriques/r3.html

... ici aux immigrants investisseurs, qui représentent à eux seuls un effet de levier
stratégique pour une économie régionale, mais aussi à l'accroissement ...


2 - http://myweb.worldnet.net/~cavignac/article3.htm

LA LOGISTIQUE : Mode ou levier stratégique ?

C'est un véritable levier stratégique que beaucoup d'entreprises développent, quelque soit leur secteur d'activité.

3 - http://www.irit.fr/ACTIVITES/EQ_SMI/GRACQ/IC2000/ACTES/texte...

La gestion des Connaissances,
un levier stratégique pour les entreprises

Jean-Louis Ermine
Commissariat à l'Energie Atomique
Direction de l'Information Scientifique et Technique
Service Ingénierie de l’Information et Applications
Centre d'Etudes de Saclay
91191 Gif sur Yvette CEDEX France, ermine@cea.fr


La gestion des connaissances ("Knowledge Management") s’inscrit désormais dans la réalité de l’entreprise : la connaissance est un enjeu économique majeur de demain. Créer, capitaliser et partager son capital de connaissances est une préoccupation de toute organisation performante.


Selected response from:

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 11:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalevier stratégique
Nikki Scott-Despaigne
naengagement stratégique
Madeleine van Zanten


  

Answers


2 mins
engagement stratégique


Explanation:
ou stratégie d'engagement

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 11:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 200
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
levier stratégique


Explanation:

1 - www.commercemonde.com/016/rubriques/r3.html

... ici aux immigrants investisseurs, qui représentent à eux seuls un effet de levier
stratégique pour une économie régionale, mais aussi à l'accroissement ...


2 - http://myweb.worldnet.net/~cavignac/article3.htm

LA LOGISTIQUE : Mode ou levier stratégique ?

C'est un véritable levier stratégique que beaucoup d'entreprises développent, quelque soit leur secteur d'activité.

3 - http://www.irit.fr/ACTIVITES/EQ_SMI/GRACQ/IC2000/ACTES/texte...

La gestion des Connaissances,
un levier stratégique pour les entreprises

Jean-Louis Ermine
Commissariat à l'Energie Atomique
Direction de l'Information Scientifique et Technique
Service Ingénierie de l’Information et Applications
Centre d'Etudes de Saclay
91191 Gif sur Yvette CEDEX France, ermine@cea.fr


La gestion des connaissances ("Knowledge Management") s’inscrit désormais dans la réalité de l’entreprise : la connaissance est un enjeu économique majeur de demain. Créer, capitaliser et partager son capital de connaissances est une préoccupation de toute organisation performante.




Nikki Scott-Despaigne
Local time: 11:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 882

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Germaine
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search