KudoZ home » English to French » Bus/Financial

operating leverage

French translation: effet de levier d'exploitation/levier opérationnel


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:operating leverage
French translation:effet de levier d'exploitation/levier opérationnel
Entered by: Albert Golub
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:09 Jun 2, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: operating leverage
For our shareholders, operating leverage fosters stronger revenue growth, increased market share and improved profitability.
Sylvie André
Local time: 22:48
effet de levier d'exploitation/levier opérationnel
garanti 5 ans granddictionnaire!!!!
bonne chance
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 22:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
nalevier opérationnel
Nikki Scott-Despaigne
naeffet de levier d'exploitation/levier opérationnelAlbert Golub



25 mins
effet de levier d'exploitation/levier opérationnel

garanti 5 ans granddictionnaire!!!!
bonne chance

Albert Golub
Local time: 22:48
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
levier opérationnel

1 - http://www.investorwords.com/o2.htm#operating

operating leverage
Fixed operating costs divided by total (fixed plus variable) operating costs. see also leverage

operating costs
The day-to-day expenses incurred in running a business, such as sales and administration, as opposed to production. also called operating expenses. see also cost, expense ratio, operating leverage.

2 - http://www.canadalife.com/french/corporate/ratings/reports.h...

Citons une partie du rapport de l'agence Duff & Phelps
«Cette cote souligne pour cette entreprise dont les comptes sont consolidés : un assortiment de produits diversifiés à l'échelle internationale; le maintien d'une excellente structure du capital et d'un levier opérationnel modeste; la modicité de la structure des charges; la valeur extrêmement positive de l'actif; les liquidités plus qu'adéquates rehaussées par une stabilité au-dessus de la moyenne des réserves pour les rentes et les dépôts et la discipline au niveau de la gestion

3 - http://www.sc-eco.univ-nantes.fr/msg/formation/formatd1.htm

o Finance d'entreprise, nalyse financière et gestion
§ Responsable du cours : Yannick LEMARCHAND
§ Cours : 30 h - TD : 20 h
§ Contenu : La première partie de ce cours présente, de façon approfondie, les outils et concepts usuels de l'analyse financière : soldes intermédiaires de gestion, capacité d'autofinancement, rentabilité économique, rentabilité financière, levier financier.

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 22:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 882
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search