KudoZ home » English to French » Bus/Financial

volume drivers

French translation: facteurs d'activités

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:42 Jun 14, 2001
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: volume drivers
Operations volume drivers, e.g. phone calls, inquiries, disputes, chargebacks, authorization, submission, statements, payments, remittances, etc.

Services are provided at fully-loaded costs and are charged out based on actual business volume drivers (eg calls to the centre).

Someone proposed 'vecteurs/éléments d'achalandage'

More ideas?

Many thanks,

Charlotte
Charlotte
French translation:facteurs d'activités
Explanation:
ce n'est pas génial non plus . . il faudrait peut-être trouver une phrase:

les activités stimulant le volume du chiffre d'affaires ??
Selected response from:

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 02:09
Grading comment
Merci,


2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nafacteurs d'activités
Madeleine van Zanten


  

Answers


24 mins
facteurs d'activités


Explanation:
ce n'est pas génial non plus . . il faudrait peut-être trouver une phrase:

les activités stimulant le volume du chiffre d'affaires ??

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 02:09
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 200
Grading comment
Merci,

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search