KudoZ home » English to French » Bus/Financial

collection of requirements of coupon payments

French translation: le formulaire doit être complété par le prêteur de manière à indiquer l'ensemble des conditions (en

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:27 Jul 5, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: collection of requirements of coupon payments
context : strategic securities lending
"The proflel form must be completed by the lender to indicate the COLLECTION OF REQUIREMENTS (as a percentage) OF COUPON PAYMENTS for all asset classes.
Thank you.
Sylvie André
France
Local time: 21:17
French translation:le formulaire doit être complété par le prêteur de manière à indiquer l'ensemble des conditions (en
Explanation:
le formulaire doit être complété par le prêteur de manière à indiquer la quantité (en pourcentage) requise de paiements de coupons pour chacune des classes d'actifs

Definition for "coupon" according to Termium:
Coupon : Partie détachable d'un certificat d'obligation donnant droit au détenteur à un paiement d'intérêt d'un montant spécifié lorsqu'il est détaché et présenté à une banque à compter de la date de son échéance.
Selected response from:

Fr?d?rique
Local time: 21:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nale formulaire doit être complété par le prêteur de manière à indiquer l'ensemble des conditions (enFr?d?rique


  

Answers


22 hrs
le formulaire doit être complété par le prêteur de manière à indiquer l'ensemble des conditions (en


Explanation:
le formulaire doit être complété par le prêteur de manière à indiquer la quantité (en pourcentage) requise de paiements de coupons pour chacune des classes d'actifs

Definition for "coupon" according to Termium:
Coupon : Partie détachable d'un certificat d'obligation donnant droit au détenteur à un paiement d'intérêt d'un montant spécifié lorsqu'il est détaché et présenté à une banque à compter de la date de son échéance.


    Myself with the help of Termium and the commercial dictionary "Langues pour tous"
Fr?d?rique
Local time: 21:17
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search