KudoZ home » English to French » Bus/Financial

micro-site

French translation: micro-site

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:micro-site
French translation:micro-site
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:30 Jun 18, 2001
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: micro-site
Card industry:

They can also establish a reciprocal hyperlink from the message to a micro-site or website.

Thank you,

Charlotte
cbosseaux
micro-site
Explanation:
Micro-site
Les micro-sites sont ponctuellement utilisés pour des campagnes à caractère événementiel.
Dans le cadre d'un lancement promotionnel, ils consistent à créer un sous-site (par rapport au site principal de l'annonceur) aux couleurs d'un produit ou d'une gamme.
Voir aussi Cybermarketing
(http://www.franceprod.fr/culture/glossaire.php?lettres=M,N)

Example:
This Micro-Site is designed to be a
temporary information source until the official website is fully-developed. (www.ibm-microsoft.freeserve.co.uk/asylum.htm )
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 11:00
Grading comment
Merci encore!

Charlotte
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namicro-site
Brigitte Gendebien
nasite intranetAlain R


  

Answers


19 mins
site intranet


Explanation:
micro-site is smaller, less accesible than a website. So i propose site intranet

Alain R
Canada
Local time: 05:00
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins
micro-site


Explanation:
Micro-site
Les micro-sites sont ponctuellement utilisés pour des campagnes à caractère événementiel.
Dans le cadre d'un lancement promotionnel, ils consistent à créer un sous-site (par rapport au site principal de l'annonceur) aux couleurs d'un produit ou d'une gamme.
Voir aussi Cybermarketing
(http://www.franceprod.fr/culture/glossaire.php?lettres=M,N)

Example:
This Micro-Site is designed to be a
temporary information source until the official website is fully-developed. (www.ibm-microsoft.freeserve.co.uk/asylum.htm )



    Reference: http://www.canalcast.com/v1/information/microsite.htm
    Reference: http://www.atlas-communication.fr/glossai2.htm
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 11:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Grading comment
Merci encore!

Charlotte
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search