08:24 Dec 17, 2003 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Albert Golub Local time: 06:41 | ||||||
Grading comment
|
dans le cadre de l'attribution du dividende Explanation: peut-être (pour une action) droits d'attribution bonne chance |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...ne seront considérées comme faisant partie (de la classe) des dividendes que si... Explanation: C'est l'idée. Dans cette phrase, "rank" a la fonction de verbe (to rank = classer) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
avoir droit au dividende Explanation: Dans le cadre d'une faillite, ce qui importe c'est que le créancier dépose sa preuve de réclamation pour avoir droit au dividende, si le syndic décide d ... www.lauzonbelanger.qc.ca/SalairesImpayes/ Jugement_cour_superieur.PDF -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-17 09:59:33 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ou \'pour participer au dividende\' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.