KudoZ home » English to French » Bus/Financial

Enlargement Conferences Deputy level

French translation: Conférences sur l'élargissement niveau députés

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Enlargement Conferences Deputy level
French translation:Conférences sur l'élargissement niveau députés
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:20 Jun 18, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Enlargement Conferences Deputy level
17-18 May, BRX: Enlargement Conferences Deputy level
20-22 May, Falun (Sweden): Informal meeting of Cultural Affairs Ministers
Karine Le Goaziou
Local time: 17:32
Conférences sur l'élargissement niveau députés
Explanation:
http://www.inforegio.cec.eu.int/temporum/forcom_fr.htm
http://www.europarl.eu.int/enlargement/positionothers/defaul...

Selon le Conseil européen, le processus d'élargissement ainsi conçu s'appuie sur divers éléments. En premier lieu, le dispositif d'encadrement, constitué par les négociations proprement dites et qui est unique pour tous les États candidats. À cet égard, l'ouverture solennelle du processus d'adhésion avec les onze États candidats a eu lieu à Bruxelles le 30 mars 1998 à l'occasion d'une réunion des ministres des Affaires étrangères des quinze États membres de l'Union européenne et des dix PECO candidats et Chypre. Les négociations proprement dites ont commencé le lendemain 31 mars 1998, date à laquelle ont eu lieu six conférences intergouvernementales bilatérales pour le lancement des négociations d'adhésion avec Chypre, la Hongrie, la Pologne, l'Estonie, la République tchèque et la Slovénie. En outre, lorsque cela sera nécessaire, les ministres des Affaires étrangères des quinze États membres se réuniront avec leurs homologues des États candidats et des réunions techniques pourront également être organisées au niveau ministériel. (http://www.europarl.eu.int/enlargement/briefings/24a3_fr.htm...
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 17:32
Grading comment
Toujours cette précision qui vous caractérise, merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naConférences sur l'élargissement niveau députés
Brigitte Gendebien


  

Answers


1 hr
Conférences sur l'élargissement niveau députés


Explanation:
http://www.inforegio.cec.eu.int/temporum/forcom_fr.htm
http://www.europarl.eu.int/enlargement/positionothers/defaul...

Selon le Conseil européen, le processus d'élargissement ainsi conçu s'appuie sur divers éléments. En premier lieu, le dispositif d'encadrement, constitué par les négociations proprement dites et qui est unique pour tous les États candidats. À cet égard, l'ouverture solennelle du processus d'adhésion avec les onze États candidats a eu lieu à Bruxelles le 30 mars 1998 à l'occasion d'une réunion des ministres des Affaires étrangères des quinze États membres de l'Union européenne et des dix PECO candidats et Chypre. Les négociations proprement dites ont commencé le lendemain 31 mars 1998, date à laquelle ont eu lieu six conférences intergouvernementales bilatérales pour le lancement des négociations d'adhésion avec Chypre, la Hongrie, la Pologne, l'Estonie, la République tchèque et la Slovénie. En outre, lorsque cela sera nécessaire, les ministres des Affaires étrangères des quinze États membres se réuniront avec leurs homologues des États candidats et des réunions techniques pourront également être organisées au niveau ministériel. (http://www.europarl.eu.int/enlargement/briefings/24a3_fr.htm...



    Reference: http://europa.eu.int/comm/enlargement/docs/pdf/corpusfr.pdf
    Reference: http://www.europarl.eu.int/enlargement/briefings/18a1_fr.htm
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 17:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Grading comment
Toujours cette précision qui vous caractérise, merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search