KudoZ home » English to French » Bus/Financial

Thin Client

French translation: Client léger

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:02 Dec 19, 2003
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Thin Client
Thin Client. The presentation layer executed within a thin client, normally an internet browser, either remotely or locally to the rest of the solution.
trfrederic
Ireland
Local time: 15:15
French translation:Client léger
Explanation:
clients légers - [ Translate this page ]
... Un client léger est un poste client qui se connecte, à travers le réseau de l ... entre
le poste client et le serveur est nommée Thin Client Server Computing. ...
h41087.www4.hp.com/produits/clients_legers/ avantages.html - 38k - Cached - Similar pages

Réseaux : le client léger et le network computer - [ Translate this page ]
... plus un client est équipé, plus il est "gros" (fat client),, plus
un client est dépouillé, plus il est "maigre" (thin client). ...
Selected response from:

Jean-Luc Dumont
France
Local time: 16:15
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5Client léger
Jean-Luc Dumont


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
thin client
Client léger


Explanation:
clients légers - [ Translate this page ]
... Un client léger est un poste client qui se connecte, à travers le réseau de l ... entre
le poste client et le serveur est nommée Thin Client Server Computing. ...
h41087.www4.hp.com/produits/clients_legers/ avantages.html - 38k - Cached - Similar pages

Réseaux : le client léger et le network computer - [ Translate this page ]
... plus un client est équipé, plus il est "gros" (fat client),, plus
un client est dépouillé, plus il est "maigre" (thin client). ...


Jean-Luc Dumont
France
Local time: 16:15
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2872
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxsarahl: et un fit client c'est quoi ? (you can't get a CA out of girl!)
38 mins

agree  toubabou: salut et joyeuses fêtes de fin d'années
44 mins

agree  Emérentienne: the unbearable lightness of being (a thin client)
1 hr

agree  PB Trans
5 hrs

agree  xxxabargiel
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search