KudoZ home » English to French » Bus/Financial

Revolve

French translation: crédit permanent

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:revolve
French translation:crédit permanent
Entered by: cbosseaux
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:38 Jun 24, 2001
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Revolve
Card industry:

Speaking about the main opportunities in our business, he said that one of the targets is to develop and grow our Revolve and Small Businesses portfolio at the same time as managing the markets profitably.

Is this the same as 'revolving' but in this case how does it fit in the sentence!?!?

Thank you,

Charlotte
Thank you,

Charlotte
cbosseaux
Crédit permanent
Explanation:
C'est une carte ou on ne doit régler qu'une partie des achats chaque mois sans toutefois dépasser une certaine limite d'endettement. L'auteur l'a utilisé car c'est plus court que "revolving credit" - voir la référence.
Selected response from:

Dave Simons
Local time: 19:44
Grading comment
Merci beaucoup. La référence est très utile.

Charlotte
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCrédit permanent
Dave Simons


  

Answers


20 hrs
Crédit permanent


Explanation:
C'est une carte ou on ne doit régler qu'une partie des achats chaque mois sans toutefois dépasser une certaine limite d'endettement. L'auteur l'a utilisé car c'est plus court que "revolving credit" - voir la référence.



    Reference: http://www.bankrate.com/brm/green/define/ccdefine.asp
Dave Simons
Local time: 19:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 72
Grading comment
Merci beaucoup. La référence est très utile.

Charlotte
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search