KudoZ home » English to French » Bus/Financial

channel partners

French translation: Partenaires de réseau

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:57 Jul 3, 2001
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: channel partners
About teleconferencing services. Business field. Communication. This is the title of a section.
Many thanks.
Adeline Vallon
France
Local time: 10:10
French translation:Partenaires de réseau
Explanation:
Most likely the different vendors of the implemented applications.

Regards.

JLH Van Aerschot
TEE Translations
Selected response from:

T.E.E.T.
France
Local time: 10:10
Grading comment
many thanks, sorry for replying so late.
Adeline
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Partenaires de réseauT.E.E.T.
napartenaires - réseau de partenaires
VBaby


  

Answers


21 mins peer agreement (net): +1
Partenaires de réseau


Explanation:
Most likely the different vendors of the implemented applications.

Regards.

JLH Van Aerschot
TEE Translations

T.E.E.T.
France
Local time: 10:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 30
Grading comment
many thanks, sorry for replying so late.
Adeline

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Germaine
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
partenaires - réseau de partenaires


Explanation:
Le terme "channel" fait référence aux réseaux de distribution pour les industries dont la chaîne logistique comporte plusieurs "étages", typiquement l'informatique (constructeurs, grossistes-distributeurs, revendeurs, sociétés de services et intégrateurs etc).
Dans ce contexte, on parle simplement de "partenaires" ou de "réseau de partenaires".


    Reference: http://www.realityresearch.com/head_glossary.asp
    Reference: http://www.distributique.fr/ssii/1999/990422%2D1629%2Dintegr...
VBaby
Local time: 09:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 681
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search