KudoZ home » English to French » Bus/Financial

systems outputs

French translation: extrants des systèmes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:11 Jul 6, 2001
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: systems outputs
Risk management
The trading environment is secure

- Daily analysis of tracking-error between actual performance and systems outputs
Sylvie André
France
Local time: 07:11
French translation:extrants des systèmes
Explanation:
output
extrant n. m.
Données qui ont été traitées et qui sont reproduites par l'ordinateur, soit par impression, enregistrement sur bande magnétique ou par photocomposition.

output
production n. f.
Syn. extrants n. m. pl.
Sorties d'un système.
Note : Ce terme très général couvre aussi bien des articles de consommation courante que des produits industriels, des équipements, des ouvrages, des services.
Selected response from:

Germaine
Canada
Local time: 01:11
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nales résultats des calculsLeonel Requena
naextrants des systèmes
Germaine
nale rendement global des systèmesAlain R


  

Answers


32 mins
le rendement global des systèmes


Explanation:
GDT

Alain R
Canada
Local time: 01:11
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins
extrants des systèmes


Explanation:
output
extrant n. m.
Données qui ont été traitées et qui sont reproduites par l'ordinateur, soit par impression, enregistrement sur bande magnétique ou par photocomposition.

output
production n. f.
Syn. extrants n. m. pl.
Sorties d'un système.
Note : Ce terme très général couvre aussi bien des articles de consommation courante que des produits industriels, des équipements, des ouvrages, des services.


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Germaine
Canada
Local time: 01:11
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3733
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days
les résultats des calculs


Explanation:
dans le contexte donné il s'agit d'une comparaison de la réalité avec les résultats des calculs (des systèmes informatiques)


    babylon
Leonel Requena
Argentina
Local time: 03:11
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search