KudoZ home » English to French » Bus/Financial

the "SAFE" generation of cash and earnings

French translation: une génération de revenues et de trésorerie "sûre"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:26 Aug 2, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: the "SAFE" generation of cash and earnings
The European region was characterized as "mature", with the "SAFE" generation of cash and earnings being the principle focus.

Il s'agit d'un compte-rendu de réunion suite à une fusion d'entreprises...

Merci d'avance de votre aide!
Katia Xenophontos
Belgium
Local time: 18:25
French translation:une génération de revenues et de trésorerie "sûre"
Explanation:
... me semble être la traduction logique !
Selected response from:

jgal
Local time: 18:25
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naune génération de revenues et de trésorerie "sûre"
jgal
naAvec des revenus et des liquidites assuresGerardP


  

Answers


50 mins
Avec des revenus et des liquidites assures


Explanation:
just what I understand from the sentence in English. Good luck

GerardP
Local time: 18:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 119
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
une génération de revenues et de trésorerie "sûre"


Explanation:
... me semble être la traduction logique !

jgal
Local time: 18:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 932
Grading comment
Merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search