Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:41 Aug 6, 2001
English to French translations [Non-PRO] Bus/Financial
Explanation: a field manager is a person working outside the office: production unit, construction site, in the fields etc
depending on the context it could be:
oil sector: directeur du champ pétrolifère
mining: directeur de l'exploration (ou du gisement)
construction: directeur de chantier
researches: directeur des recherches sur les lieux
etc. for a precise translation more context would be needed
Rita Cavaiani Local time: 12:28 Native speaker of: French, Italian PRO pts in pair: 151