KudoZ home » English to French » Bus/Financial

project and shareholder IRR ......

French translation: taux de rendement interne, taux de rendement effectif, TRI

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:internal rate of return
French translation:taux de rendement interne, taux de rendement effectif, TRI
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:11 Jul 26, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: project and shareholder IRR ......
project and shareholder IRR (in constant hard currency), payback, and net present value computed by using the weighted average cost of capital for SLDE.
If someone could help me with this one, I would be very happy. Thanks
KarinD
See below
Explanation:
IRR = internal rate of return ->
TRI = taux de rendement interne ou taux de rendement effectif
Finance. Taux d'actualisation pour lequel la valeur actualisée des rentrées nettes de fonds résultant d'un projet d'investissement est égale à la valeur actualisée des décaissements requis pour réaliser cet investissement.

Source: Louis Ménard, CA, Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, anglais-français, avec index français-anglais, Institut Canadien des Comptables Agréés, Ordre des experts comptables - France, Institut des Réviseurs d'Entreprises - Belgique, 1994
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 07:51
Grading comment
Thanks a lot for the help and also for the references.
Hope to be able to help you some time
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSee below
Brigitte Gendebien
naTaux de rendement internebeatles


  

Answers


11 hrs
Taux de rendement interne


Explanation:
IRR = internal rate of return
Source: LGDT
Bon courage!

beatles
Local time: 07:51
PRO pts in pair: 25
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs
See below


Explanation:
IRR = internal rate of return ->
TRI = taux de rendement interne ou taux de rendement effectif
Finance. Taux d'actualisation pour lequel la valeur actualisée des rentrées nettes de fonds résultant d'un projet d'investissement est égale à la valeur actualisée des décaissements requis pour réaliser cet investissement.

Source: Louis Ménard, CA, Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, anglais-français, avec index français-anglais, Institut Canadien des Comptables Agréés, Ordre des experts comptables - France, Institut des Réviseurs d'Entreprises - Belgique, 1994


Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 07:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Grading comment
Thanks a lot for the help and also for the references.
Hope to be able to help you some time
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search