KudoZ home » English to French » Bus/Financial

eResourcing

French translation: e-Recrutement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:eResourcing
French translation:e-Recrutement
Entered by: jgal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:16 Oct 4, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: eResourcing
recruiting businesses such as Executive search, eResourcing and Advertising & Communications
Laurence Le Goubin
e-Recrutement
Explanation:
avec le contexte supplémentaire, je vois qu'il s'agit en fait du 'e-Recrutement' - un terme qui est utilisé de plus en plus en France actuellement !


"Telecom Valley innove et organise avec l'APEC son
2ème Forum du e-recrutement



Innovation : le recrutement interactif en ligne, par cyber-entretiens !

Les entreprises de Telecom Valley proposent de nombreux postes de haut niveau dans le domaine des Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication.

Afin de faciliter la mise en relation et le dialogue entre ces entreprises et les candidats potentiels, sans que ceux-ci aient à se déplacer, Telecom Valley a résolument choisi d'innover en faisant largement appel aux nouvelles technologies. Les contacts entre entreprises et candidats s'établiront exclusivement par visioconférence via Internet, permettant ainsi à un large public de participer en utilisant l'un des nombreux sites d'accueil partenaires de l'événement. Les centres APEC apportent leur plein soutien et contribueront ainsi au succès de cet événement."



"Forum du commerce électronique
Computer Associates

Une activité qui a affiché COMPLET l’an dernier !


eMarketing
eFormation
eRecrutement
eApprovisionnement



Deux jours de conférences non-stop sur les nouveaux modèles d’affaires et les logiciels Internet plus des stratégies pratiques pour réussir son virage au eCommerce."
Selected response from:

jgal
Local time: 13:22
Grading comment
Merci de votre aide !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5e-Recrutement
jgal


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
e-Recrutement


Explanation:
avec le contexte supplémentaire, je vois qu'il s'agit en fait du 'e-Recrutement' - un terme qui est utilisé de plus en plus en France actuellement !


"Telecom Valley innove et organise avec l'APEC son
2ème Forum du e-recrutement



Innovation : le recrutement interactif en ligne, par cyber-entretiens !

Les entreprises de Telecom Valley proposent de nombreux postes de haut niveau dans le domaine des Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication.

Afin de faciliter la mise en relation et le dialogue entre ces entreprises et les candidats potentiels, sans que ceux-ci aient à se déplacer, Telecom Valley a résolument choisi d'innover en faisant largement appel aux nouvelles technologies. Les contacts entre entreprises et candidats s'établiront exclusivement par visioconférence via Internet, permettant ainsi à un large public de participer en utilisant l'un des nombreux sites d'accueil partenaires de l'événement. Les centres APEC apportent leur plein soutien et contribueront ainsi au succès de cet événement."



"Forum du commerce électronique
Computer Associates

Une activité qui a affiché COMPLET l’an dernier !


eMarketing
eFormation
eRecrutement
eApprovisionnement



Deux jours de conférences non-stop sur les nouveaux modèles d’affaires et les logiciels Internet plus des stratégies pratiques pour réussir son virage au eCommerce."


    Reference: http://www.telecom-valley.fr/zeroot/evenements/fr/erecruteme...
    Reference: http://www.siaq.net/visiteur/internet_et_commerce_electroniq...
jgal
Local time: 13:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 932
Grading comment
Merci de votre aide !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search