KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

Head of information

French translation: chef de la sécurité de l'information

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Head of information
French translation:chef de la sécurité de l'information
Entered by: Olivier Den Hartigh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:46 May 17, 2005
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Head of information
The Head of Information Security is responsible:
‧for carrying out all actions necessary to prepare and implement the security policy as defined by the Director of Security.
‧For implementing and managing activities aimed at defining business security requirements.
‧For developing new concepts and approaches to the enhancement of Security.
‧For co-ordinating information and IT security audits.
‧For participating in relevant intended forum standards.
Olivier Den Hartigh
France
Local time: 12:07
chef de la sécurité de l'information
Explanation:
d'architecture de sécurité et de chef de la sécurité de l'information (CISO)
pour régler les problèmes qui n'ont pas trait aux gens ni aux processus. ...
enterprise.bell.ca/fr/default.asp?sid=263&did=804 - 26k - 15 mai 2005

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-05-17 04:58:16 GMT)
--------------------------------------------------

ou esponsable de la sécurité de l\'information


Au sein de la direction de la prévention des risques, le responsable de la sécurité de l\'information (RSI) a pour mission d\'assister et conseiller les ...
www.banque-france.fr/fr/ instit/recrut/expert_securit.htm - 12k

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-05-17 04:58:29 GMT)
--------------------------------------------------

responsable sorry
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 12:07
Grading comment
Merci Gilles
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7chef de la sécurité de l'information
GILOU


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
head of information
chef de la sécurité de l'information


Explanation:
d'architecture de sécurité et de chef de la sécurité de l'information (CISO)
pour régler les problèmes qui n'ont pas trait aux gens ni aux processus. ...
enterprise.bell.ca/fr/default.asp?sid=263&did=804 - 26k - 15 mai 2005

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-05-17 04:58:16 GMT)
--------------------------------------------------

ou esponsable de la sécurité de l\'information


Au sein de la direction de la prévention des risques, le responsable de la sécurité de l\'information (RSI) a pour mission d\'assister et conseiller les ...
www.banque-france.fr/fr/ instit/recrut/expert_securit.htm - 12k

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-05-17 04:58:29 GMT)
--------------------------------------------------

responsable sorry

GILOU
France
Local time: 12:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1623
Grading comment
Merci Gilles

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RHELLER
2 mins

agree  jacrav
21 mins

agree  Anne JOST
27 mins

agree  Francine Alloncle
51 mins

agree  Barbara Pani: responsable
2 hrs

agree  Jocelyne S: Moi aussi, je préfère responsable.
2 hrs

agree  franglish: responsable, moi aussi
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search