Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:20 Oct 25, 2005
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:meaningful memory
Une autre passage me pose problème...
"In terms of the dimension of time, I probably concentrate most on whether what I'm doing will become a meaningful memory."
Pourrait-on traduire par : " ce que j'accomplis/réalise aujourd'hui s'avère constructif à l'avenir"... ?