KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

capital leverage ratio

French translation: ratio de levier financier

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:capital leverage ratio
French translation:ratio de levier financier
Entered by: cnmglobal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:28 Feb 20, 2007
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / capital leverage ratio
English term or phrase: capital leverage ratio
I would like to know the best translation in French
cnmglobal
United Kingdom
Local time: 20:19
effe de levier/ ratio de levier financier
Explanation:
D'autres études maintiennent qu'un effet de levier financier élevé dans le monde des ... Des études récentes ont montré que les compagnies dont le ratio ...
ideas.repec.org/p/stc/stcp3f/1997111f.html - 15k - En cache - Pages similaires

[DOC] UTILISATION DE L'INFORMATION COMPTABLE 1-902-06 HIVER 2007 TRAVAIL ...Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
Si les calculs de ratios ne sont pas inclus avec le travail, la note "zéro" sera attribuée pour le 1er rapport. ... EFFET DE LEVIER. (Leverage ratio) ...
zonecours.hec.ca/documents/H2007-1-968057.1-902-Travailsession-H07(aveclesannexes).doc - Pages similaires

[DOC] TOUDOU LTÉE (A-4608)Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
(Accounts receivable turnover, collection period ratio) ... Ratio de couverture des intérêts et charges fixes ... EFFET DE LEVIER. (Leverage ratio) ...
zonecours.hec.ca/documents/H2007-1-1022103.FINAL-H06-ratios.doc - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine zonecours.hec.ca ]

GlossaireEffet de levier (Leverage): Relation entre une dette portant intérêts et les ... Ratio de levier financier (Leverage Ratio): Ratio financier qui mesure le ...
strategis.ic.gc.ca/sc_mangb/stepstogrowth/frndoc/glossary.php - 101k -


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-02-20 07:15:05 GMT)
--------------------------------------------------

effeT de levier (faute de frappe).

But "ratio de levier financier" is better.
Selected response from:

Shooting
Mauritius
Local time: 23:19
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1effe de levier/ ratio de levier financierShooting


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
effe de levier/ ratio de levier financier


Explanation:
D'autres études maintiennent qu'un effet de levier financier élevé dans le monde des ... Des études récentes ont montré que les compagnies dont le ratio ...
ideas.repec.org/p/stc/stcp3f/1997111f.html - 15k - En cache - Pages similaires

[DOC] UTILISATION DE L'INFORMATION COMPTABLE 1-902-06 HIVER 2007 TRAVAIL ...Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
Si les calculs de ratios ne sont pas inclus avec le travail, la note "zéro" sera attribuée pour le 1er rapport. ... EFFET DE LEVIER. (Leverage ratio) ...
zonecours.hec.ca/documents/H2007-1-968057.1-902-Travailsession-H07(aveclesannexes).doc - Pages similaires

[DOC] TOUDOU LTÉE (A-4608)Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
(Accounts receivable turnover, collection period ratio) ... Ratio de couverture des intérêts et charges fixes ... EFFET DE LEVIER. (Leverage ratio) ...
zonecours.hec.ca/documents/H2007-1-1022103.FINAL-H06-ratios.doc - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine zonecours.hec.ca ]

GlossaireEffet de levier (Leverage): Relation entre une dette portant intérêts et les ... Ratio de levier financier (Leverage Ratio): Ratio financier qui mesure le ...
strategis.ic.gc.ca/sc_mangb/stepstogrowth/frndoc/glossary.php - 101k -


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-02-20 07:15:05 GMT)
--------------------------------------------------

effeT de levier (faute de frappe).

But "ratio de levier financier" is better.

Shooting
Mauritius
Local time: 23:19
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Val Traductions
47 mins
  -> Thank you Valerie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search