Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:29 Mar 6, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:centre of command
In the line of "outpost/seat of power". From:
"However, while Europe’s so-called shop front is becoming more densely populated, it still answers to northern centre of command, making it more of a throughway than a point of contact".
Est-ce qu'on peut dire "répondre au centre de commande du nord"?