French translation: plus difficile/délicat - plus aléatoire
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:43 Mar 16, 2007
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:more of a stretch
This is more of a stretch for XXX, but is largely comparable with the norm except for 4 categories.
Dans un document de management, on compare les résultats d'un sondage d'opinion pour XXX à une norme, ce dans plusieurs catégories de réponses.
Connaissez-vous l'expression "more of a stretch" ?