scope planning process
French translation: processus de planification du contenu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:19 Mar 19, 2007 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Project Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: BusterK Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1procédure de définition du périmètre Explanation: A première vue, sous réserve d'un contexte + précis. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
cf. ci-dessous Explanation: Dans quelle phase d'un projet les études de faisabilité interviennent-elles le plus souvent ? L'anglais ne me semble pas tout à fait correct... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
processus de planification du contenu Explanation: * |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
Dimension du processus de planification Explanation: La phrase devient alors: « à quelle dimension du processus de planification les études de faisabilité appartiennent-elles ? ». En tout cas, ne pas confondre processus (process) et procédé (procedure). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations