Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / Press release
English term or phrase:non-core activities
xxx will exhibit its capabilities in the postal and logistics sector at the exhibition, including business innovation and outsourcing non-core activities as well as expertise in using mobile technology to improve postal supply chains.
Explanation: "Activités secondaires" me parait bien, par opoposition à "activités principales". Un exemple bilingue :
...réformer la structure de l'acquisition en recourant aux technologies et produits civils ("sur étagère") et duaux,en utilisant les moyens logistiques civils, en privatisant toutes activités secondaires (non-core activities) www.ehess.fr/cirpes/publi/sbadest.html