KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

direct-to-dealer prices


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:31 Jul 11, 2008
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Conditions générales
English term or phrase: direct-to-dealer prices
Authorisation to resell XX is given on an order by order basis, in accordance with our prevailing market strategy and dealer profile criteria. All prices are trade. For Distributors, prices are discounted from direct-to-dealer prices and are available to the Overseas Distributor trade only. Prices are subject to change without notice.
Marianne Germain
Local time: 04:32

Summary of answers provided
4 +2prix consentis directement aux concessionnaires
FX Fraipont



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
prix consentis directement aux concessionnaires


FX Fraipont
Local time: 04:32
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1231

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arnold007
42 mins
  -> merci

agree  Radu DANAILA
2 days6 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search