French translation: demande de fonds et de matériel
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:call forward
Pour une chaîne logistique.
J'utilise la traduction pour l'instant le terme "Demande de fonds et de matériel"... mais je trouve la traduction un peu longue pour certains usages...
Voici quelques exemples d'utilisation dans le texte de ce terme :
Programme managers call forward goods from stock to satisfy the beneficiary needs.
The task of the logistician becomes to manage the initial push operation and to support the transition to a pull operation as soon as sensible through the call forward interim stage.
Eventually, when a sufficient level of presence and contact with the affected population is established activity can become more tailored to specific needs. In this situation the logistician can support the transition from the call forward configuration to pull.