KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)


French translation: cooperative ?

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:07 Nov 6, 2008
English to French translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / Frais associés aux ventes
English term or phrase: Coop
Trade Spend includes, but is not limited to, all typical coop, retail marketing and placement fees and also the annually negotiated terms (on-invoice and off-invoice discounts).

Merci pour vos suggestions.
xxxMichael H G
Local time: 05:08
French translation:cooperative ?
coopérative ?
Selected response from:

Christian-Martin Diebold
Local time: 02:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4coperative society / cooperative store(s) co-op)
Ellen Kraus
1 +1cooperative ?
Christian-Martin Diebold
Summary of reference entries provided
coop or co-op?



43 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
cooperative ?

coopérative ?

Christian-Martin Diebold
Local time: 02:08
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arnold007: oui, coop ffes ! J'ai l'impression qu'on parle ici de publicité ou de marketing coopératif.
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coperative society / cooperative store(s) co-op)

that´s what I presume is meant here

Ellen Kraus
Local time: 02:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

7 hrs
Reference: coop or co-op?

Reference information:

    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/finance_general/...
Native speaker of: French
PRO pts in category: 98
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search