GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:22 Nov 13, 2008 |
English to French translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / do business better | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stéphanie Soudais France Local time: 05:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | dynamisez (stimulez) votre activité |
| ||
3 +2 | optimiser votre activité |
| ||
4 | faire de meilleures affaires |
|
faire de meilleures affaires Explanation: References: "Faire de meilleures affaires, c’est bon pour les affaires: Comprendre le passé pour préparer l’avenir." http://www.ilo.org/wow/Articles/lang--fr/WCMS_093481/index.h... "Faire de meilleures affaires grâce aux employés" http://entreprisescanada.ca/ns/holding.cfm?Code=167029&coll=... "Une sécurité accrue pour faire de meilleures affaires" http://www.camagazine.com/index.cfm/ci_id/23684/la_id/2.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
optimiser votre activité Explanation: à mieux piloter votre activité. Idées pour éviter de rester trop littéral |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
17 mins confidence: peer agreement (net): +5
|