KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

PLB specialist

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:52 Feb 10, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Porfesiones
English term or phrase: PLB specialist
Contexte: The group trust in a PLB specialist as Chief Operation Officer.

Par avance, merci.
Luisa Pena Montero
Spain
Local time: 19:50
Advertisement


Summary of answers provided
2spécialiste (en balises) PLB / spécialiste en balises de détresse personnellemattranslate


Discussion entries: 3





  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
plb specialist
spécialiste (en balises) PLB / spécialiste en balises de détresse personnelle


Explanation:
PLB = Personal Location Beacon = Balise de détresse personnelle?
faudrait plus de contexte pour être plus sûr que "Low"...

- "New in 2008 PLB (Personal Locator Beacon), the FastFind MAX which has a minimum 48 hour operational battery life from activation, and operates at temperatures as low as -20°C." http://www.skyboundpilotsupplies.com.au/index.php?main_page=...

- "Les balises PLB avec option GNSS combinent la précision de la localisation par satellites GPS avec la rapidité de transmission des satellites GEOSAR (Satellites COSPAS-SARSAT géostationnaires) Son emport est recommandé en toutes circonstances et il est règlementaire en zone hostile et pour les survols maritimes. Couverture mondiale" http://www.volez.com/catal/prod-994-Balise_de_detresse.html

"La plus petite et plus légère PLB du marché.
La seule balise de détresse personnelle livrée avec un support de montage (très simple à installer sur le tableau de bord d'un avion, un planeur ou d'un 4x4)" http://www.sierraecho.fr/sierra-echo-catalogue-balise-pas-ch...

mattranslate
Germany
Local time: 19:50
Native speaker of: French
PRO pts in category: 98
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search