Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:52 Feb 10, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Porfesiones
English term or phrase:PLB specialist
Contexte: The group trust in a PLB specialist as Chief Operation Officer.
As I found out while translating for France Telecom, acronyms are very tricky and the lesson it has taught me is that you always check acronyms with the client.
Sorry this is not as helpful as a translation but it is important not to forget our relationship with the client.
- "Les balises PLB avec option GNSS combinent la précision de la localisation par satellites GPS avec la rapidité de transmission des satellites GEOSAR (Satellites COSPAS-SARSAT géostationnaires) Son emport est recommandé en toutes circonstances et il est règlementaire en zone hostile et pour les survols maritimes. Couverture mondiale" http://www.volez.com/catal/prod-994-Balise_de_detresse.html