French translation: le client a choisi de passer outre notre échec
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary - Business/Commerce (general) / Movie script
English term or phrase:The client has decided to disregard our failure.
C'est ce que dit un bad guy totalement fou à son bras-droit, ils ont échoué dans leurs missions (tuer quelqu'un), leur client leur offre une deuxième chance. La réplique en entier : "it seems we have been given a chance to redeem ourselves. The client has decided to disregard our failure."