French translation: subventions et incitations fiscales
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:tax subsidies incentives
R.G. will continue to provide the Company with all tax subsidies incentives, and benefits then applicable and will continue to uphold and be bound by all its obligations and matters under the Master Agreement and the Accord Agreement
"Buildings and Energy » Blog Archive » Solar and LEED 2009: An Old ...
17 Jul 2009 ... With the system paid in full, largely through tax subsidies, incentives, and energy savings, would your client prefer to pay $77000 or ..." http://buildingsandenergy.com/blog/?p=187
Explanation: Le terme "incentives" reprend le terme "subsidies", il le decrit, donc il ne faut surtout pas utiliser de complément de nom mais plutôt une préposition qui permet l'explicitation/l'illustration du terme.
Alexandra Bobko Germany Local time: 13:57 Works in field Native speaker of: French PRO pts in category: 4