Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:18 Nov 9, 2013
English to French translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase:letting ourselves off the hook
“We’re not a boutique”
Because that’s just us letting ourselves off
the hook; customers aren’t comparing us to boutiques but they are comparing us to High St Fashion retailers