Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:48 Aug 21, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / commerce de détail
English term or phrase:stager
Dans la nomenclature des postes lors de la préparation de l'ouverture d'un commerce de détail.
I have had more details: the "stager" opens the cases, sorts and stacks the products by type and style on the "staging table" (in the back-store). They are not the ones actually putting the product on the shelves or in the bins in front.