to add diversity
French translation: ont apporté une diversification
| 08:45 Aug 2, 2004 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guereau France Local time: 00:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | ont apporté une diversification |
| ||
| 3 +1 | peut-être |
| ||
| 3 +1 | apporter une variété |
| ||
| 4 | ont ajoute une diversite cruciale aux recettes d'exportation |
| ||
| 3 | diversifier |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1peut-être Explanation: et, point vital en matière d'exportation, ceci a permis de diversifier les recettes relatives à l'exportation de ce pays. ou bien pour éviter la répétition: et, point vital en matière d'exportation, ceci a permis au pays de diversifier ses recettes dans ce domaine. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1apporter une variété Explanation: "ont apporté une variété qui s'avère capitale ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
