Is material required to meet operational requirements
French translation: est-ce que ces matériaux/matériels sont nécessaires pour atteindre les objectifs opérationnels
| 15:29 Feb 14, 2005 |
| English to French translations [Non-PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michel A. Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
Est-ce que la marchandise doit satisfaire aux besoins (exigences) opérationnels Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
La matière (en question) est-celle nécessaire pour faire face aux exigences de l'exploitation Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 2005-02-14 15:34:00 (GMT) -------------------------------------------------- est-elle = typo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| is material required to meet operational requirements est-ce que ces matériaux/matériels sont nécessaires pour atteindre les objectifs opérationnels Explanation: ou peut-on s'en passer ? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| is material required to meet operational requirements Autre lecture Explanation: Faut-il des matéraux (ou du matériel) pour répondre aux besoins opérationnels ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations