KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

FF&E

French translation: mobilier, accessoires et matériel FF&E

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FF&E
French translation:mobilier, accessoires et matériel FF&E
Entered by: xxxfc_babeaud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:04 Feb 18, 2005
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / request for quotation
English term or phrase: FF&E
furniture, fixtures and equipment ("FF&E") : existe-t-il une formule et/ou abréviation consacrée en français pour désigner les fournitures/marchandises dans une demande de prix ? Aucune autre identification possible de leur nature. Mobilier, accessoires et équipements ??
Merci.
xxxfc_babeaud
Local time: 04:32
mobilier, accessoires et matériel FF&E
Explanation:
"Bienvenue à HOTELEQUIP®: Le premier site indépendant où l'on peut trouver et acquérir tout ce qui est relatif au mobilier, accessoires et matériel FF&E"

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-18 10:12:28 GMT)
--------------------------------------------------

\"COORDINATION FF&E\" (http://www.coplan.fr/index2.asp?p=concevoir)

\"la société originale est spécialisée en contrats d\'intérieur et FF&E\" (http://www.depa-interiors.com/Languages/French_Depa Group.ht...

\"d’une évaluation de dernière minute pour plus de 1 500 objets de FF&E et pièces d’équipements\" (http://www.appelboom.be/fr/about/references.asp)
Selected response from:

Fanny Thuiller
Local time: 04:32
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1mobilier, accessoires et matériel FF&E
Fanny Thuiller


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ff&e
mobilier, accessoires et matériel FF&E


Explanation:
"Bienvenue à HOTELEQUIP®: Le premier site indépendant où l'on peut trouver et acquérir tout ce qui est relatif au mobilier, accessoires et matériel FF&E"

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-18 10:12:28 GMT)
--------------------------------------------------

\"COORDINATION FF&E\" (http://www.coplan.fr/index2.asp?p=concevoir)

\"la société originale est spécialisée en contrats d\'intérieur et FF&E\" (http://www.depa-interiors.com/Languages/French_Depa Group.ht...

\"d’une évaluation de dernière minute pour plus de 1 500 objets de FF&E et pièces d’équipements\" (http://www.appelboom.be/fr/about/references.asp)


    Reference: http://www.hotelequip.com/fr/
Fanny Thuiller
Local time: 04:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrien Esparron: Les références font foi !!!
45 mins
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search