KudoZ home » English to French » Business/Commerce (general)

in the form of equity

French translation: sous forme d'actions / participation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:57 Feb 19, 2005
English to French translations [Non-PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: in the form of equity
Entrepreneurs also receive compensation in the form of equity, or the increase in value of the business over time.

As the owner of his or her own business, then, an entrepreneur can benefit not only by receiving a salary, but also from the growth and success of the business.

Many sell their businesses for a lot of money; others may turn the business over to their children when they retire.

s'agit-il de la valeur nette dans ce contexte ? ou est-il question d'actions ? merci !
Krystrad
Local time: 05:46
French translation:sous forme d'actions / participation
Explanation:
*
Selected response from:

Michel A.
Local time: 23:46
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7sous forme d'actions / participation
Michel A.


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
sous forme d'actions / participation


Explanation:
*

Michel A.
Local time: 23:46
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 303
Grading comment
merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Demosthene
0 min
  -> Merci

agree  mchd
50 mins
  -> Merci

agree  Bilore
52 mins
  -> Merci

agree  Bib
1 hr
  -> Merci

agree  Sophie Borel
3 hrs
  -> Merci

agree  Assimina Vavoula
3 hrs
  -> Merci

agree  Martine Brault
4 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search