Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:22 Feb 21, 2005
English to French translations [PRO] Medical - Business/Commerce (general)
English term or phrase:we missed our goal *by a nickel*
C'est de justesse, d'un cheveu que nous avons manqué/failli atteindre notre but , je crois, juste pour confirmation (nickel 5 cents US)