KudoZ home » English to French » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

EE Referral

French translation: présenté (recommandé) par un cadre de l'entreprise

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:29 Dec 20, 2005
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: EE Referral
dans un formulaire de candidature pour un emploi, plusieurs "referral sources" sont indiquées : "College Recruiting - State Employment Agency - Career Fair - EE Referral"
Gilles Bel Ange
France
Local time: 15:30
French translation:présenté (recommandé) par un cadre de l'entreprise
Explanation:
EE, c'est "exempt employee", l'équivalent d'un cadre dans une entreprise française,donc le candidat est recommandé par un cadre de l'entreprise, vraisemblablement dans le cadre d'un " emplyee referral program", voir ci-dessous

What is an exempt employee - brief definition ... About>Careers>Career Planning> Employment Law> Federal Laws (U.S.)> Exempt Employee - definition ...
http://careerplanning.about.com/od/federallawsus/g/def_exemp...

Employee Referral Program - ... The UCSF Campus Employee Referral Program. UCSF's Employee Referral Program provides a monetary incentive for existing employees to ...
http://ucsfhr.ucsf.edu/jobs/info.html?x=463
Selected response from:

Laurence Dupuy
Local time: 15:30
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4présenté (recommandé) par un cadre de l'entreprise
Laurence Dupuy


Discussion entries: 2





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ee referral
présenté (recommandé) par un cadre de l'entreprise


Explanation:
EE, c'est "exempt employee", l'équivalent d'un cadre dans une entreprise française,donc le candidat est recommandé par un cadre de l'entreprise, vraisemblablement dans le cadre d'un " emplyee referral program", voir ci-dessous

What is an exempt employee - brief definition ... About>Careers>Career Planning> Employment Law> Federal Laws (U.S.)> Exempt Employee - definition ...
http://careerplanning.about.com/od/federallawsus/g/def_exemp...

Employee Referral Program - ... The UCSF Campus Employee Referral Program. UCSF's Employee Referral Program provides a monetary incentive for existing employees to ...
http://ucsfhr.ucsf.edu/jobs/info.html?x=463

Laurence Dupuy
Local time: 15:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search