KudoZ home » English to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

composite epoxy primer catalyst/composite epoxy filler primer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:36 Feb 22, 2008
English to French translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / pharmaceuticals
English term or phrase: composite epoxy primer catalyst/composite epoxy filler primer
Ces deux termes apparaissent sur un document de chimie appliquée à la médecine. Quels sont les termes anglais équivalents.

Je propose: catalyseur d'apprêts époxydiques/apprêt d'excipients époxydiques composés.
David Awono
Local time: 22:55
Advertisement


Summary of answers provided
2composite primaire (ou apprêt) époxy - catalyseur / composite charge époxy - primaire
Gerard Renard


Discussion entries: 2





  

Answers


2 days1 min   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
composite primaire (ou apprêt) époxy - catalyseur / composite charge époxy - primaire


Explanation:
En l'absence de contexte, c'est assez difficile, mais c'est la solution la plus possible chimiquement. On peut remplacer primaire par apprêt.


    Reference: http://www.sicomin.com/prod.asp?p_scat_num=44
Gerard Renard
Belgium
Local time: 23:55
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search