Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:52 Mar 7, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Mechanical engineering
English term or phrase:Fine from reactor to stripper
To check the NH3/CO2 molar ratio, it is necessary to collect a solution sample from the sample point on the "fine from reactor to stripper" and perform a laboratory analysis. Merci! :-)
That would not surprise me because so far I have spotted many mistakes in the original document. I have been struggling with that expression and there was also no "google match" at all. I am also a bit stuck with "stripper". I guess that they mean "rectificateur" here but I am not 100% certain.