KudoZ home » English to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

UN/NA/PIN#

French translation: UN/AN/NIP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:25 Nov 24, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: UN/NA/PIN#
dans le contexte d'une fiche technique de produit dangereux, à la section de lutte contre l'incendie
JH Trads
United States
Local time: 05:19
French translation:UN/AN/NIP
Explanation:
Utilisé dans les fiches signalétiques et documents de transport internationaux non traduit mais aussi traduit parUN/AN NIP
Selected response from:

erickl
New Zealand
Local time: 22:19
Grading comment
merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1UN/AN/NIPerickl


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
un/na/pin#
UN/AN/NIP


Explanation:
Utilisé dans les fiches signalétiques et documents de transport internationaux non traduit mais aussi traduit parUN/AN NIP


    Reference: http://www.m-o.com/downloads/pdf/bill_of_lading.pdf
erickl
New Zealand
Local time: 22:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
merci beaucoup!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Miguel Garcia Lopez
2 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search