French translation: réaction chimique inattendue (incontrôlée)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase:Reactive Chemical Incident
"Whenever possible, samples should be stored in chronological order and be segregated according to product to prevent cross-contamination or by chemical class to prevent a **reactive chemical incident**."
Existe-t-il une traduction spécifique pour ce terme ou peut-on parler de risque de "réaction chimique" ?
CSB developed the following definition of a reactive incident (synonymous with
“reactive chemical incident”):
A sudden event involving an uncontrolled chemical reaction–with significant
increases in temperature, pressure, or gas evolution–that has caused, or has the
potential to cause, serious harm to people, property, or the environment. http://www.csb.gov/assets/document/ReactiveHazardInvestigati...