aug gas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:41 Jul 2, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: aug gas
Dans la description de paramètres d'un spectromètre de masse, j'ai "Aug gas".

Est-ce que quelqu'un sait à quoi correspond "aug" ?

Merci d'avance de votre aide !
EmiliePerrault
France
Local time: 13:23


Summary of answers provided
5 +1Gaz Auger
HERBET Abel


Discussion entries: 6





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Gaz Auger


Explanation:
Spectrometrie Auger méthode particulière pour tenir compte du' gaz ' electronique

https://www.google.fr/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...

HERBET Abel
Local time: 13:23
Native speaker of: French
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M
20 hrs
  -> Merci

neutral  Translascience: Le terme "gaz Auger" est inconnu en spectrométrie de masse. Peut-être s'agit-il de l'effet Auger. Plus de contexte serait nécessaire.
22 hrs
  -> Voyez mon lien Internet svp
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search